métodos expostos. 3. Refle